상품 검색·URL 신청 방법

URL로 검색하기

일본 현지 사이트에서 원하는 상품의 페이지 URL을 복사해 입력한 후 번역 버튼을 누르면, 해당 상품의 번역된 페이지가 표시됩니다. 이 기능으로 일본어로 작성된 상품 설명을 쉽게 이해할 수 있습니다.

키워드로 검색하기

1. 1라쿠텐, 야후 쇼핑, 아마존 등의 사이트를 선택합니다.
2. 2검색창에 한글로 상품 키워드(예: '프라모델')를 입력하고 엔터를 누르면, 입력한 키워드가 자동으로 일본어로 번역됩니다.
3. 3번역된 일본어 키워드를 선택해 검색 버튼을 누르면 관련 상품의 검색 결과가 나타납니다.

구매대행 시 유의사항

정확한 키워드 사용

일본어 번역이 자동으로 이루어지지만 검색 결과가 다를 수 있으므로, 원어민 번역을 통해 정확한 일본어 키워드를 확인하는 것이 좋습니다. 또한 일본에서 흔히 사용하는 제품명이나 용어를 사용해야 더 나은 검색 결과를 얻을 수 있습니다.

통합배송 활용

여러 상품을 각기 다른 상점에서 구매하면 배송비가 개별적으로 발생할 수 있으므로, 통합배송을 이용해 비용을 절약할 수 있습니다.

에스크로 서비스

특히 야후 옥션의 경우, 가품 구매나 사기 방지를 위해 에스크로 서비스를 사용할 수 있습니다. 사기 위험을 줄이고, 고객이 상품을 안전하게 받을 수 있도록 보장해 주는 서비스입니다.